Hoitotarrojen asianmukainen ymmärtäminen on avainasemassa vaatteiden asianmukaisen hoidon varmistamiseksi. Tässä on joitain yleisiä symboleja ja niiden merkityksiä:
Pesumerkki (altaan kuvake):
Numero ilmaisee veden maksimilämpötilan (esim. 30 astetta, 40 astetta).
Käsi osoittaa "Käsipesu".
Risti tarkoittaa "Älä pese".
Valkaisumerkki (kolmiokuvake):
Ontto kolmio tarkoittaa "valkaisua".
Kolmio, jossa on risti, tarkoittaa "Älä valkaise".
Kuivaussymboli (neliökuvake):
Pystyviiva ympyrän sisällä tarkoittaa "Hang Dry".
Neliön sisällä oleva vaakasuora viiva ilmaisee "Lay Flat Dry".
Risti tarkoittaa "Älä rumpukuivaa".
Silityssymboli (silitysrautakuvake):
Pisteiden lukumäärä ilmaisee silityslämpötilan (1 piste pienempi tai yhtä suuri kuin 110 astetta, 2 pistettä pienempi tai yhtä suuri kuin 150 astetta, 3 pistettä pienempi tai yhtä suuri kuin 200 astetta).
Risti tarkoittaa "Älä silitä".
Kun on kyse etiketin ohjeista, kuluttajien tulisi keskittyä avainsanoja, kuten "pesu kylmässä vedessä", "rumpukuivaus matalalla" ja "ammattimainen kuivapesu".
Hoitomerkinnät eroavat ensisijaisesti symboliikasta, tekstiohjeista sekä kansainvälisistä ja alueellisista standardeista. Kuluttajan tulee vaatteita ostaessaan ja hoitaessaan lukea huolellisesti etiketit ja noudattaa tunnuksia tai tekstiohjeita oikean pesun varmistamiseksi. Kun teet ostoksia kansainvälisesti tai ostat kansainvälisiä merkkejä, eri alueiden merkintäkäytäntöjen ymmärtäminen voi auttaa pitämään vaatteista paremmin huolta ja välttämään väärän pesun aiheuttamia vaurioita. Tulevaisuudessa maailmanlaajuisen standardoinnin edetessä hoitomerkintöjen odotetaan yhtenäistyvän, mikä antaa kuluttajille selkeämpää opastusta.
